Les affaires internationales et l'exportation ne sont pas réservées aux seules entreprises des grands centres.

Certains entrepreneurs de la région se sont lancés dans l'aventure avec succès. En voici deux exemples :

Un des chefs de file mondiaux dans la fabrication de produits de forage au diamant, Bradley W.M. Manufacture, fabrique l'éventail complet de pièces de forage tel que tiges, tubage, carottiers, adaptateurs et autres.

L'usine de fabrication est certifiée ISO 9002 et tous les produits répondent aux normes les plus strictes de l'industrie du forage.

Outre son siège social à Rouyn-Noranda, Bradley W.M. Manufacture est présente à Val-d'Or, Timmins, Sudbury et Delta en Colombie-Britanique.

Environ 70 % du chiffre d'affaires est généré par les activités hors frontières.

Les divisions internationales sont situées à Adélaïde en Australie et à Salt Lake City, en Utah.

Bradley a également des agents des ventes internationaux au Mexique, aux Philippines, en Indonésie , au Pérou, au Chili , en Bolivie, en Malaisie, en Afrique centrale en Afrique du Sud.

Bradley compte une cinquantaine d'employés à Rouyn-Noranda et une quinzaine à l'extérieur.

Située à Val-d'Or , Léandre Gervais et Associés est une une société d'expert-conseils spécialisée dans les domaines de la mécanique, de l'électricité et du génie civil. Elle œuvre dans les domaines d'expertises industrielles, principalement miniers et forestiers.

Depuis cinq ans, l'entreprise a, entre autres, réalisé des projets en Amérique du Sud, au Pérou et au Chili .

Elle est également présente au Kazakhstan, en France et en Tanzanie.

Léandre Gervais et Associés donne du travail à un peu plus de 40 employés dont 4 à 5 oeuvrent essentiellement à l'international.
L'entreprise fut lauréate régionale et finaliste provincial catégorie Nouvel exportateur de l'année (2000) au 4e Gala de l'exportation organisé par le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec

Le principal défi des entreprises régionales oeuvrant au niveau international consiste souvent à faire reconnaître leur expertise contre des géants dont la notoriété est établie depuis longtemps.
Pour réussir les entreprises doivent faire preuve de beaucoup de ténacité.