Gobierno de la Provincia de Québec

Ministerio del Medio Ambiente

y de la Fauna

Dirección general de Abititi-Témiscamingue

10 de octubre de 1997

Señor Claude Richard

Hélicoptères Transit ltée

Calle St-Exupéry No. 300, C.P. 322

Val d’Or, Quebec

Canadá J9P 4P4

"Traducción de la carta original"

Asunto: Santuario de Rémigny

Distinguido señor:

Sírva esta carta de contestación a la recibida de usted fechada 8 de octubre de 1998 referente al asunto de la presente.

Podemos confirmarle que el río Barrière, a la altura de Rémigny, es un sitio importante de desove para el dorado amarillo. Además, la pesca está prohibida en este sitio todos los años, entre el 1ro de abril y el 14 de junio, para proteger a los dorados que se han concentrado en este lugar.

Las principales especies de peces deportivas que se recogen en el lago Rémigny son el dorado amarillo, el dorado negro y el gran lucio. También se puede encontrar en esta zona la perca flavesceus, la lota, la locha parda, el gran arenque, el arenque de lago, los "meuniers" rojos y negros, la perca y varias especies de ciprinos (traídos).

En espera que esta información le sea útil, le saluda.

Atentamente,

Daniel Nadeau

Biólogo

Servicio de Fomento y

Explotación de la Fauna

180, boul. Rideau, Local 1.04

Rouyn-Noranda, Quebec J9X 1N9

Tel .: (819) 762-8154

Fax: (819) 797-1202